Prinz-Eugen-Park, Dominikuszentrum im Norden und sonstige Pfarreien in München