Themenabend:
Creciendo con más de un idioma en casa
Aufwachsen mit mehr als eine Sprache zu Hause

Creciendo con más de un idioma en casa

Hoy en día es muy común el que muchos bebés se críen escuchando más de un idioma en su familia, pues frecuentemente la movilidad que se exige en muchos trabajos lleva a algunas familias a vivir un nuevo país.

También es frecuente el caso en el que la madre y el padre son de distintas nacionalidades y cada uno habla una lengua materna, o incluso son a su vez bilingües y hablan un idioma entre ellos distinto al que se habla en la sociedad en la que se relacionan.

Las posibilidades son diversas, llegando a generarse situaciones complejas, donde los padres se sienten llenos de dudas y se preguntan a sí mismos, si estarán haciéndolo bien. Las opiniones de los abuelos, amigos, pediatras, educadores etc. muchas veces no coinciden, lo cual genera más inseguridad con respecto a este tema.

En esta charla-taller se trata el tema de la crianza bilingüe/multilingüe e intercultural de los niños y niñas en sus primeros años, desde el punto de vista de su desarrollo psicológico y de las relaciones dentro de la familia. Creamos un espacio para el diálogo con las familias, invitando así al intercambio de sus inquietudes y vivencias.

Aufwachsen mit mehr als eine Sprache zu Hause

Heutzutage ist es für viele Babys ganz normal, dass sie in ihrer Familie mehr als eine Sprache hören, da die für viele Berufe erforderliche Mobilität manche Familien oft dazu bringt, in ein anderes Land zu ziehen.

Es kommt auch häufig vor, dass Mutter und Vater unterschiedliche Nationalitäten haben und jeweils eine andere Muttersprache sprechen oder dass sie sogar zweisprachig sind und eine andere Sprache sprechen als die, die in der Gesellschaft gesprochen wird, in der sie interagieren.

Die Möglichkeiten sind vielfältig und führen zu komplexen Situationen, in denen Eltern Zweifel haben und sich fragen, ob sie alles richtig machen. Die Meinungen von Großeltern, Freunden, Kinderärzten, Erziehern usw. stimmen möglicherweise nicht überein, was sie noch unsicherer macht.

In diesem Vortrag wird das Thema der Mehrsprachlichkeit und interkulturellen Erziehung von Kindern in ihren frühen Lebensjahren aus der Perspektive ihrer psychologischen Entwicklung und ihrer Beziehungen innerhalb der Familie betrachtet. Es wird ein Raum für den Dialog mit den Familien und den Austausch ihrer Sorgen und Erfahrungen geschaffen.