Every pregnant person should know their rights and the medical options available in the event of pregnancy loss. This brochure is intended to provide guidance and assistance – during the period of trying to conceive, during pregnancy and in the acute situation of a loss.

Perte précoce de grossesse - dans les 12 semaines d'aménorrhée

Chaque femme devrait connaître ses droits et les possibilités médicales, ce qui lui permet de décider de manière autonome ce qui est le mieux pour elle.

• Comment se passe l’accouchement?

• Quels sont mes droits légaux ?

• Où trouver du soutien à Munich pour traverser mon deuil ?

Cette brochure a pour objectif de vous orienter et de vous soutenir, aussi bien dans

l’immédiat que durant la période de désir d’enfant.

Toda mujer debería conocer sus derechos y las opciones médicas disponibles. De esta

manera, puede decidir con la mayor autonomía posible, cuál es el mejor camino para

ella.

• Qué es un ‘pequeño parto’?

• Cuáles son los derechos legales?

• Dónde puedo acudir en Múnich para superar mi duelo?

El objetivo de este folleto es proveer orientación y ayuda, tanto en la situación aguda

como en la fase del deseo de tener hijos.

Her kadın, bir düşük durumunda sahip olduğu hakları ve tıbbi imkânları bilmelidir.
Bu bilgi, içinde bulunduğu durumda kendisi için en iyisine mümkün olduğunca özgürce karar verme şansı verir.

• Küçük Doğum nedir?
• Yasal haklar nelerdir?
• Münih’te yas sürecim için başvurabileceğim yerler nerelerdir?

Bu broşür, hem akut durumda hem de çocuk sahibi olma isteği döneminde yol gösterici ve destekleyici olmayı amaç-

Ранний выкидыш - в первые 12 недель

Каждая женщина должна знать о своих  правах и возможностях в случае потери

ребёнка. Это помогает принимать реше-ния осознанно и уверенно, выбирая то,

что подходит именно ей.

Эта брошюра создана как ориентир и поддержка – как в момент утраты, так и

во время планирования новой бере- менности.

هر زن در صورت سقط جنین باید از حقوق فردی و امکانات پزشکی موجود مطلع باشد. این آگاهی امکان می‌دهد تا حد امکان اختیار و تصمیم‌گیری شخصی مسیر مناسبی را برای خودش انتخاب کند.

• زایمان کوچک چیست؟
• چه حقوق قانونی وجود دارد؟
• مراکز مفیدی در مونیخ برای سوگواری و اندوه من کجا هستند؟

این بروشور با منظور راهنمایی و ارائه کمک تهیه شده است – هم در شرایط حاد و هم برای دوران برنامه‌ریزی جهت بارداری.